Armand Goldman é dono de um popular nightclub no sul de Miami. Seu amante de muitos anos é Albert, ou Starina, o maior destaque do show. Agora o filho do único relacionamento heterossexual de Armand vai se casar com a filha do senador e vice-presidente do Comitê da Moral Kevin Keely. Para as famílias se conhecerem, Armand e Albert vão se transformar em "pai" e "mãe" de Val.

Elsa (Sophie Marceau), escritora, e Pierre (François Cluzet), advogado, se cruzam numa festa: olhares, brincadeiras, risos meio nervosos, a sensação de uma história possível… De Um Encontro? Porém, para Pierre, a família vem em primeiro lugar. Elsa, de seu lado, divorciou-se recentemente e, além dos filhos adolescentes, tem um amante jovem. Nos vários reencontros que acontecem ao acaso entre ambos, se estabelece entre eles um amor quântico, como se lugares, vivências e temporalidades se mesclassem, produzindo uma realidade onde tudo pode acontecer.

Cinco anos se passaram e Os Embalos de Sábado à Noite de Tony Manero ainda fervem. Agora ele está empenhado em seu maior desafio: fazer sucesso como bailarino nos palcos da Broadway. John Travolta incendeia a tela, revivendo seu lendário personagem indicado para o Oscar® . Cynthia Rhodes (Flashdance) e Finola Hughes arrasam como as mulheres da vida de Tony. E a trilha sonora empolga com cinco inesquecíveis canções dos Bee Gees, além do sucesso "Far From Over", de Frank Stallone. Dirigido e escrito por outro astro do cinema, Sylvester Stallone, Os Embalos de Sábado Continuam apresenta John Travolta em uma de suas mais marcantes e inesquecíveis interpretações.

A história conta a partir de uma visão estética hiper-realista a vida de Martin, um homem de quarenta e poucos anos desesperadamente só que busca, através do sexo, alguma companhia, para passar a noite que cada vez parece ser mais previsível. Sob esta desolação constante, cocaína, álcool e uma e outra orgia em um estado de prazer momentâneo todas as noites.