Tentokrát sa malý, nervózny žandár nezapletie so osídiel medzinárodného zločinu, ale do osídiel lásky. Všetko sa začína v prvý prázdninový deň, keď sa Cruchot pustí do prenasledovania nedisciplinovanej šoférky v červenom mercedese, z ktorej sa vykľuje vdova po vrchnom veliteľovi polície Dolnej Normandie, Jozefa Lefrancoisová. Rázny Cruchot sa jej páči, pretože jej pripomína manžela a pozve ho k sebe na čaj. Cruchotov nadriadený rotmajster Gerber, je Jozefou tiež očarený a svojmu kolegovi závidí. Preto sa spojí s Cruchotovou dcérou Nicole a vymyslia plán, ako vznikajúcu lásku prekaziť. Nicole sa však s Jozefou nielen spriatelí, ale naviac sa všetky Gerberove plány obrátia proti nemu...

Keď jej sestra a švagor zahynú pri automobilovej nehode, ujme sa úspešná modelingová agentka starostlivosti o ich tri deti. Netuší, čo všetko ju čaká. Helen Harrisová si užíva života, o akom vždy snívala - dni trávi na módnych prehliadkach a noci v prestížnych kluboch, jej kariéra osobnej asistentky Dominique, šéfky poprednej manhattanskej modelingovej agentúry, je na vzostupe. Helenin bezstarostný životný štýl však drasticky zmení jediný telefonát - Lindsay, jej sestra a švagor Paul zahynuli pri autonehode. Pri čítaní testamentu vyjde najavo, že práve Helen stanovili opatrovníčkou svojich troch detí - pätnásťročnej Audrey, desaťročného Henryho a päťročnej Sarah.

Ešte donedávna bol život atraktívnej Holly v podstate dosť nudný a jednotvárny, sústredila sa totiž len a len na svoju kariéru. Jedného dňa sa pred obchodom pošmykne a spadne na zem. Na nohy jej pomôže sexy džentlmen Bo a netrvá dlho a jej život je zrazu dokonalý! Postupne si začne uvedomovať, že byť zakaždým a vo všetkom dokonalá nie je tak celkom to, o čom snívala. A tak je len otázkou času, kedy pochopí i to, že sa bude musieť definitívne rozhodnúť, či skutočne stojí o dokonalý život s dokonalým mužom v dokonalej ilúzii, alebo chce skutočný život po boku skutočnej lásky, ktorú má, ako to už v živote býva, priamo pod nosom – v podobe šarmantného Mila.