Pete vstal ráno o Vánocích a přál si, aby to byl skvělý den. Bohužel zjistil, že nedostal žádný dárek. Rodiče na něj zapomněli. Po omluvě se šel Pete nadýchat čerstvého vzduchu, ale jak vyšel ven, začaly po něm dvě děti házet sněhové koule. Po zdrcujícím dnu šel spát. Jenže jak se probudil, byly pořád Vánoce. Pořád stejný den. A pořád neměl dárek. Ale mohl to aspoň zkoušet na jednu holku, která se mu líbí.

Marielini rodiče přijeli na návštěvu z Ameriky. Nemají rádi svého zetě Charlese, kterého si Marielle vzala proti jejich vůli a má s ním syna Andrého. Oba jsou šťastní, když se konečně vrátí do Ameriky. Odjíždějí se synem na venkov. Marielle si hraje se synem, když ji přijde soused požádat o pomoc. Marielle se na okamžik otočí a André upustí míč do vody a vydá se za ní. Když Marielle vytáhne Andrého z vody, už mu není pomoci. Po dvou letech je Marielle propuštěna ze sanatoria, kde se léčila, protože si dává vinu za smrt syna a rodičů. Charles ji před propuštěním přijíždí navštívit do sanatoria, ale Marielle, která už s ním nechce být a vidí v něm tvář svého syna, se vrací do rodné Ameriky. Snaží se najít práci, ale příliš se jí to nedaří. Rozhodne se navštívit otcova přítele Malcolma Pattersona a ten jí nabídne, aby pro něj pracovala, protože studovala historii a umí francouzsky a německy. Po několika měsících ji požádá o ruku...