Pēc nogurdinošas maiņas restorānā Čārlijs izmanto pusdienu pārtraukumu, lai dotos pavizināties ar skrituļslidām. Pēc tam, kad viņš palīdz daiļajai Ednai slidot un pats izrāda visai iespaidīgas prasmes, Edna viņu uzaicina uz ballīti.
Arī strādājot lombardā, pārlieku centīgais Čārlijs aiz sevis atstāj pilnīgu haosu – neskatoties uz to, ka viņš palīdz noķert zagli, Čārlijs pamanās salauzt klienta pulksteni, iznīcināt teju visu veikalu un gandrīz arī pats sevi.
Džims (Džeisons Bigs) un viņa draugi satiekas pludmales mājā pēc savas pirmās universitātes gada. Tur Džims cenšas uzlabot savas seksuālās prasmes ar Mišelu (Alisons Hennigana), savu bijušo izpūtēju no absolvēšanas balle. Tā laikā Kevins (Toms Iens Nikols) mēģina atgūt Viki (Tara Rīda), Ozs (Krisa Klaina) uztur attālinātu attiecību ar Hetaru (Mena Suvari), Finčs (Eddijs Kei Tomass) praktizē tantra praksi, un Stiflers (Šons Viljams Skots) ķeras pie savām jocībām un izpildījuma dzīvnieciskajām izpausmēm. Starp smiekliem, nekārtībām un kaitinošām situācijām draugi plāno rīkot savas dzīves lielāko ballīti.
Čaplins ir drēbnieka māceklis. Gludinot bikses, viņš tās sadedzina un tiek atlaists. Kāda grāfa žaketē drēbnieks atrod vēstuli Naudasmaisa jaunkundzei, kurā grāfs atvainojas, ka netiek uz svinībām, un drēbnieks nolemj doties uz svinībām kā grāfs. Uz turieni dodas arī Čaplins, un abi cīnās par Naudasmaisa jaunkundzes uzmanību, līdz Čaplina uzmanību novērš skaistā čigānmeitene. Nepalaidiet garām simboliskās Čaplina ainas – slidenās deju grīdas manevrus un kolorītās ēšanas fragmentus!