Herberth ist pleite. Mit ‘Yoga & Snow’- Kursen wollte er im Skigebiet groß durchstarten, doch die Konkurrenz war schneller. Zusammen mit dem jungen Skilehrer Max bringt er an seinem letzten Arbeitstag aus Versehen einen Skifahrer um. Da Herberth Gewissensbissen plagen, möchte er den Unfall am nächsten Tag anzeigen. Doch schnell wird ihm klar, dass sie nicht mehr die einzigen sind, die von dem Toten wissen...

"Tales of the Black Freighter": Als einziger Überlebender eines Piratenüberfalls auf sein Schiff ist der Kapitän auf einer Insel gestrandet. Aus den Körpern seiner getöteten Mannschaft baut er sich ein Floß, mit dem er in seine Heimat zurückkehren will.

Historische Idiome garnieren unsere Sprache, sind aber oft schwer zu übersetzen. Diese Komödie hilft beim Bebildern und erzählt von zwei Nachbarn, die Gefühle entwickeln. Nachdem der Schaumschläger Hanspe-ter ein Auge nach der verwirrten Annemarie wirft, zeigt sie ihm zunächst den Vogel. Also muss er über sei-nen Schatten springen und einen Fuß in ihre Tür kriegen. Ein Spaß für alle Sprichwörterfans, die gerne auf den Putz hauen, Löcher in die Luft starren oder schnell auf den Punkt kommen wollen.

Seit ewigen Zeiten leben die tierischen Bewohner des Zauberriffs KALUOKA‘HINA paradiesisch behütet und friedlich – bis es zur Katastrophe kommt und der Zauber gebrochen wird. Nun ist es die Aufgabe des jungen Sägefischs. Jake und seines cleveren Freundes Shorty ihr geliebtes Riff zu retten. Ihre einzige Hoffnung ist eine uralte Legende, die davon erzählt, dass die Fische den Mond berühren müssen, um den Zauber wiederherzustellen... Das ist nur eines der Rätsel, die Jake und Shorty im spannendsten Abenteuer ihres Lebens lösen müssen: die Suche nach dem Schlüssel zur Rettung KALUOKA‘HINAS.