Έπειτα από μακελειό στην εκκλησία, τη μέρα του γάμου της, μια γυναίκα πέφτει σε κώμα. Ξυπνά έπειτα από πολλά χρόνια και αρχίζει να αναζητά τον Μπιλ, εκείνον που διέταξε τη σφαγή. Στο δρόμο της στέκονται εμπόδιο μπράβοι και πληρωμένοι δολοφόνοι.
Ο Χιουμπέρ είναι ένας Γάλλος αστυνομικός που χρησιμοποιεί σκληρές μεθόδους. Αφού αναγκάζεται σε 2μηνη αργία από τον προϊστάμενό του που διαφωνεί με τις μεθόδους του, πηγαίνει στην Ιαπωνία, όπου δούλευε πριν από 19 χρόνια, για να διαβάσει τη διαθήκη μιας πρώην φίλης του, η οποία τον είχε παρατήσει αμέσως μετά το γάμο τους χωρίς ίχνη.
Οι αστυνομικοί ντετέκτιβ Νικ Κόνκλιν και Τσάρλι Βίνσεντ από τη Νέα Υόρκη μπλέκονται σε πόλεμο συμμοριών της Γιακούζα, της Ιαπωνικής Μαφίας. Συλλαμβάνουν έναν ιάπωνα επαγγελματία δολοφόνο Σάτο και διατάσσονται να τον συνοδέψουν πίσω στη χώρα του και να τον παραδώσουν στις ιαπωνικές αρχές. Τα πράγματα παίρνουν απρόβλεπτη τροπή όταν ο Σάτο κατορθώνει να δραπετεύσει στο αεροδρόμιο της Ιαπωνίας. Αποφασισμένοι να τον συλλάβουν, οι δύο αμερικανοί αστυνομικοί παραμένουν στη χώρα και εξαπολύουν ένα αμείλικτο κυνηγητό εναντίον του Σάτο. Παρόλα αυτά, οι ρόλοι θ’ αλλάξουν: ο Κόνκλιν και ο Βίνσεντ θα γίνουν στόχοι της περίφημης Γιακούζα...
Πέντε χρόνια μετά από έναν ανελέητο πόλεμο, οι φατρίες του Τόκιο απολαμβάνουν μια σχετική ηρεμία, μέχρι που ο Κιμ και δύο άλλα μέλη της φατρίας Μουσασίνο Σαρού εισβάλουν στην περιοχή των Γου-Ρονζ. Ο Μέρα, αρχηγός των Γου-Ρονζ, σκοτώνει τους τρεις άντρες υπό την αξίωση πως ήταν μέλη των Σιμπούγια Σαρού. Δύο ημέρες αργότερα και μετά από έρευνες για το ποιος σκότωσε τους φίλους του, ο Κάι των Μουσασίνο συναντά τον Μέρα. Παρότι φίλοι από το σχολείο, αυτή είναι η έναρξη ενός νέου κύκλου αίματος.