يستخدم الدكتور مالكولم ساير ، وهو طبيب أبحاث خجول ، عقارًا تجريبيًا لـ "إيقاظ" الضحايا الجامعيين لمرض نادر. ليونارد هو أول مريض يتلقى العلاج المثير للجدل. استيقاظه ، المليء بالرهبة والحماس ، يثبت لساير أيضًا ولادة جديدة ، حيث يكشف المريض الغزير ملذات الحياة البسيطة ولكن الحلوة بشكل لا يوصف للطبيب الانطوائي.
هدف واحد. فرصة ثانية. يكتسب المراهقون في مركز احتجاز الأحداث ، تحت قيادة مستشارهم ، احترام الذات من خلال لعب كرة القدم معا.