Doyle je jedini čovjek koji Charniera može identificirati jer mu se za dlaku približio u New Yorku. Šef marseilleske policije Henry Barthelemy i Doyle nakon početnih natezanja uspostave suradnju, no onda Charnierovi ljudi otmu Doylea.
Poznati filmski redatelj Peter Swan (Liam Neeson) sa svojom ekipom igra neobičnu i prilično morbidnu igru 'Kolo smrti', u kojoj svaki sudionik bira 10 slavnih osoba za koje misli da bi mogle umrijeti prije kraja igre, a pobjednik je, naravno, onaj s najviše mrtvih na svom popisu. Međutim, ljudi sa Swanove liste počinju umirati u nerazjašnjivim okolnostima, a kada mu dodjele slučaj, Harry Callahan saznaje kako je i on na redateljevoj listi! Opasnosti na koje Harry vrlo brzo počinje nailaziti prečeste su, čak i za policajce.
Umirovljenog FBI agenta Terryja McCaleba (Clint Eastwood), kojemu je upravo transplantirano srce, unajmi Graciela Rivers (Wanda De Jesus), kako bi istražio smrt njene sestre Glorije, upravo žene čije je srce dobio. Već i prvi tragovi ukazuju na činjenicu kako bi ubojica, koji je ubojstvo odradio tako da izgleda kao slučajan čin nasilja pri provali, mogao biti serijski zločinac kojeg je Terry godinama bezuspješno lovio dok je bio u FBI-ju. Može li ostarjeli McCaleb, koji je planirao svoju mirovinu provesti odmarajući se u luci, koji ne smije voziti automobil, i koji mora spavati u pravilnim razmacima, pronaći potrebnu snagu za osvetiti ženu koja mu je produljila život?
Poznati skupocjeni dijamant Pink Panther ponovno je ukraden. Taj slučaj uspješno može riješiti jedino inspektor Clouseau (P. Sellers). On slijedi tragove u drugu državu, ali pritom nestane zrakoplov kojim je putovao. Svi su zabrinuti jer nitko ne zna što se s njim dogodilo, jedino je inspektor Dreyfuss (H. Lom) presretan što je Clouseau napokon mrtav. Novinarka Marie Jouvet (J. Lumley) pokreće niz intervjua s njegovim bivšim suradnicima i poznanicima kako bi gledateljima otkrila nešto više o tome kakva je osoba bio i u čemu je bila tajna njegovog uspjeha.