يقبل جون كريسي ، العميل السابق في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، على مضض وظيفة الحارس الشخصي لفتاة تبلغ من العمر 10 سنوات في مكسيكو سيتي. يتصادمون في البداية ، لكن في النهاية يترابطون ، وعندما يتم اختطافها يستهلكه الغضب ولن يتوقف عند أي شيء لإنقاذ حياتها.
عندما سقطت طائرته الهليكوبتر خلال جولته الرابعة في أفغانستان ، يُفترض أن مشاة البحرية سام كاهيل قد مات. في المنزل ، يتدخل الأخ تومي لرعاية زوجة سام ، جريس ، وطفليهما. تسبب عودة سام المفاجئة للوطن في إحداث فوضى محلية.
عندما تصل آن وزوجها جورج وابنها جورجي إلى منزل عطلتهم ، يزورهم زوج من الشباب المهذبين واللطفاء على ما يبدو. مسلحين بابتسامات حلوة مخادعة وبعض مضارب الجولف ، شرعوا في ترويع وتعذيب العشيرة المتماسكة ، ومنحهم حتى اليوم التالي للبقاء على قيد الحياة.
لا تثق بأحد. لا تظهر العاطفة. لا تغفو. عالمة النفس في واشنطن العاصمة كارول بينيل وزميلها الدكتور بن دريسكول هما الشخصان الوحيدان على وجه الأرض اللذان يدركان وباء منتشرا في المدينة. يكتشفون فيروسا فضائيا على متن مكوك فضائي محطم يحول أي شخص يتلامس معه إلى طائرات بدون طيار لا تشعر أثناء نومه. تدرك كارول أن ابنها يحمل مفتاح وقف انتشار الطاعون وتتسابق للعثور عليه قبل فوات الأوان.