Pre úspešnú spisovateľku dobrodružných románov Joan Wilderovú sa všetko začne v okamihu, keď jej zatelefonuje sestra Elaine, ktorú uniesli dvaja podvodníci Ralph a Ira. Elaine ju prosí, aby do Kolumbie priviezla mapu s pokladom. Našťastie za týchto nepríjemných okolností v džungli stretne dobrodruha Jacka Coltona, ktorý jej sľúbi, že ju za tučný dolárový príspevok zavedie k najbližšiemu telefónu. Počas nebezpečnej cesty, keď ich sužuje tropický dážď a prenasledujú Zolovi muži, Colton zistí, čo Joan vlastne do Kolumbie priviedlo. Presvedčí ju, aby poklad našla sama a vymenila ho za sestru. Po rade ďalších peripetií skutočne nájdu jaskyňu a v nej obrovský smaragd. To však zďaleka nie je koniec, pretože skôr ako sa dobrodružstvo skončí, klenot ešte veľakrát zmení majiteľa a na čas sa dokonca ocitne aj v žalúdku krokodíla...

Kurt a Chris sú práve na mizine, a tak neodolajú pozvaniu od kamaráta Vincea a vydajú sa s ním na prázdniny. Až po pristáti v juhoamerickej Kolumbii zistia, že môžu získať odmenu 25 miliónov dolárov, ak chytia kolumbijského narkobaróna Garciu a vydajú ho spravodlivosti. Ale ako majú sami zajať najstráženejšieho zločinca južnej Ameriky bez akéhokoľvek vojenského výcviku?