Čtyřicátníci Antoine (François Cluzet) a Laurent (Vincent Cassel) příjíždějí i se svými dcerami Lunou (Lola Le Lann) a Marií (Alice Isaaz) na prázdniny na Korsiku. Ve starém domě po Antoinově otci se obě dívky na pokraji dospělosti cítí jak neprodejné exponáty v antikvariátu a snaží se proto každý večer vypařit za kamarády. Rozvedený Laurent a rozvádějící se Antoine jsou nuceni těmto situacím nastavovat pravidla. Veškeré konvence možná budou muset jít stranou, když Luna po diskotéce svede nejlepšího přítele svého otce, Laurenta.

Romantická gangsterka z Novohradu a Malohontu, země nikoho, ztracené v čase kdesi na jihu Slovenska. Osm kapitol o tom, proč se bát lidí, kteří vám podají pero a řeknou: Stačí podepsat. O tom, jak dokáže nečekaná láska ztížít zločincům klidný život a kam až dokáží soudní lidé zajít, když je pýcha přeroste. No a nakonec o tom, že hrdina je ten, kdo se nebojí smrti, ani když zemře poslední naděje.