Pēc skaista, strauja un vētraina romāna Medija un Rafs nolemj apprecēties un sarīkot kāzas brīnišķīgā Vidusjūras piekrastē Spānijā. Laimīgā līgava izvēlas kāzu kleitu un aicina viesus, protams, arī savu mīļoto māsu Teilori. Un kurš gan varēja iedomāties, ka Rafu un Teilori reiz vienoja kaislīga mīlestība un šīs jūtas, kā izrādās, nebūt nav zudušas...

Pēc pārspīlētas uzstāšanās Eiropā, kur Alvina vainas dēļ Deivs tiek pamatīgi traumēts, burunduki tiek nosūtīti mājup vieni paši, kur nu par viņiem rūpes uzņemsies Deiva brālēns Tobijs. Vienlaikus ar skolas gaitu uzsākšanu, burunduki sastop trīs savas sugas māsas - burunduku meitenes, kuru sapnis arī ir kļūt par slavenām dziedātājām. Kad skolā tiek izsludināts priekšnesumu konkurss, finālā izvirzās divi pretendenti. Burundukiem ir uzradusies nopietna konkurence.