تدور أحداث الفيلم حول عائلة عاطلة عن العمل، تُقيم داخل شقة فقيرة، تتغير حياتهم كُليًا عندما يلتحق الابن بوظيفة مدرس لابنة عائلة ثرية، وسرعان ما يصير جميع أفراد اﻷسرة الفقيرة عاملين لدى اﻷسرة الثرية إلى أن يتورطوا في حادث غير متوقع.
نيويورك. قواعد جديدة. بعد عمليات القتل الأخيرة في وجه الشبح ، يترك الناجون الأربعة وودسبورو وراءهم ويبدأون فصلا جديدا في مدينة نيويورك.