Један полицијски поручник наизглед живи животом обичног полицајца који ради на одељењуу за убиства. Ипак, малобројни знају да њим владају његови властити пороци. Створио је огроман дуг кладећи се на бејзбол и кладионичари постају све нестрпљивији. Одлучује искористити свој статус како би брзо дошао до новца и увлачи се у свет из којег ће тешко изаћи.

Николас већ дуго зна да је другачији, да има нешто срамно и неприхватљиво у њему што мора да скрива, чак и да пориче. Јужноафричка влада беле мањине је увучена у сукоб на граници са Анголом и сви млади белци изнад 16 година служе обавезан двогодишњи војни рок да би бранили режим апартхејда и његову културу отровног расистичког мачизма. Црна опасност је реална и тренутна претња. Оно што је лоше код Николаса и других сличних њему мора бити ишчупано, третирано и лечено као рак. Али управо када страх натера Николаса да прихвати неизрециве страхоте у нади да ће остати невидљив, нежан однос са другим регрутом постаје исто толико опасан за обојицу као и непријатељска ватра.