Adva van egy csapatnyi amerikai katona, akik a II. világháború partraszállását megelőző estéjén, előőrsként kívánnak behatolni az ellenséges vonalak mögé, hogy megsemmisítsék a németek egy rádióállomását, ezzel elvágva a kommunikációs útvonalat. Csakhogy a gépet lelövik, az osztagnak csupán egy kis része éli túl az egészet, mindennek tetejébe pedig olyan szörnyűségekre bukkannak, ami felülírja az addigiakat.
A csendes, békés életet élő normandiai fogadós akarata ellenére belekerül a háború forgatagába. A kis normandiai városkában a hitleri megszállás idején Léon nagyobb gond nélkül vezeti a kis, családi vállalkozást. Az őt körülvevő háború nem nagyon érdekli őt egészen addig, amíg az égből le nem hullik egy brit pilóta, akibe beleszeret a lánya. Ez a szituáció lesz Léon nagy bajainak kiindulópontja...
A bűnügyi vígjáték folytatásában René, a rangidős zsaru már mindenbe beavatta fiatalabb társát, Francois-t, és mérsékelten korrupt rendőrt farag belőle, aki azonban nem mond le arról az ambíciójáról, hogy rendőrfelügyelő legyen. Egy szerencsétlen ügy kapcsán azonban mindkettőjüket felfüggesztik állásukból, és helyükre két megvesztegethetetlennek tűnő rendőr kerül. A kerületben működő, rendszeresen "tejelő" kereskedők lassan kezdik visszasírni az előző, " tisztességesebb" zsaroló zsarukat.
Mint mindenki tudja, a gyermekek nem tesznek különbséget a társadalmi osztályok, a bőrszín és a vallási hovatartozás alapján. De akkor miért vannak Corentinnek, Paul és Sofia kilencéves fiának csak olyan barátai a bagnolet-i városi iskolában, mint ő? Ám amikor Corentin barátai mind elmennek egy párizsi magániskolába, a fiú szülei meg vannak ijedve. Mostantól Corentin marad az egyetlen diák az osztályában.
Jacques (Christopher Lambert), a magányos és lelkileg sérült rendőr, próbál túljutni a felesége halálán, amikor megismerkedik egy titokzatos nővel. Ez a nő, Victoria, nagyon hasonlít egy híres és vonzó színésznőre, aki 36 évvel korábban autóbalesetben meghalt. Jacques nyomozást indít a Hotel Riviera igazgatójának rejtélyes halála ügyében. Mindeközben betekintést nyer az igazgató tolószékes feleségének és különös családjának életébe, és fényt derít az igazgató titkos viszonyaira is. Victoria mindig a legváratlanabb pillanatokban jelenik meg: vajon valódi ez a nő vagy csak illúzió? Miért pont Jacques-ra esett a választása, milyen titkok rejtőznek még a palota fényűző kulisszái mögött? Vajon mit akar ez a nő a múltból, és mi derülhet még ki az eltűnt személyekről?