1944年6月6日凌晨，美国和英国的2390架运输机和846架滑翔机，从英国20个机场起飞，载着3个伞兵空降师向南疾飞，准备在法国诺曼底海岸后边的重要地区着陆。这就是著名的“诺曼底登陆”的开始。 盟军选择的登陆地点诺曼底海滩，位于法国的西北部，从东到西有5个滩—剑滩、朱诺滩、金滩、奥马哈滩和犹他滩，全长约50英里。登陆计划第一批进攻部队是5个师，每个师占领一个滩头。大浪，晨雾，加上硝烟弥漫和侧面的气流，把部队折腾得精疲力尽，登陆时又遭到敌军炮火的袭击。一时间，死伤的士兵布满了海滩。而下一批进攻的部队也遭到同样的不幸。美军第一步兵师长许布纳当机立断，要求海上的驱逐舰冒着可能杀伤自己人的危险，向德军炮群和火力点进行近距离的轰击。经过美军第一师的艰苦血战，终于占领了一条纵深不到两英里的滩头阵地。当天傍晚，盟军已在欧洲大陆建立了牢固的立足点。伤亡人数比预计的要少。有将近10个师的部队连同坦克、大炮及其他武器都上了岸，后续部队也源源而来，不断扩大盟军对德国守军的优势。盟军的诺曼底登陆成功了。

诺曼底“霸王行动”前夕，美国伞兵深入敌人后方，执行一项对入侵的成功至关重要的任务。但当接近目标时，他们开始意识到，在这个纳粹占领的村庄里发生的事情比简单军事行动要复杂许多，他们将与超自然力量斗争，而这些是纳粹实验的一部分。

伙伴们回来了，处境艰难！弗朗索瓦正在经历一场道德危机，雷内也在经历同样的危机。但是，诚实并不总是最好的政策。在因其行为而被停职后，他们又回来面对他们更狡猾的替代者。

1944年6月D日前德军占领下的法国诺曼底，盟军一支小分队奉命潜入敌占区，炸毁对盟军登陆威胁巨大的德军铁道巨炮