Tikrai faktais paremtas filmas apie vokiečių verslininką, kuris per 1937-38 metų Nanjingo žūdynes išgelbėjo daugiau kaip 200 000 kinų.
1988-ieji. Niujorko gatvėse karaliauja rusų mafija ir narkotikų prekeiviai. Du broliai pasirenka skirtingus gyvenimo kelius. Džozefas (akt. Mark Wahlberg) daro karjerą policijoje, Robertas (akt. Joaquin Phoenix) vadovauja naktiniam klubui, turi reikalų su mafija ir slepia savo giminystės ryšius su broliu. Tačiau vieną dieną skirtingose barikadų pusėse atsidūrę broliai bus priversti dar kartą apsvarstyti tikrąsias vertybes.
Mirtinai sužeistas ir nugabentas į morgą serijinis žudikas Džeisonas, netikėtai atbunda ir grįžta prie krištolinio ežero stovyklos, jog galėtu pratęsti žudynes tiems kas ten drys įkelti koja vėl.
Pasprukęs praeitoje dalyje, Džeisonas sugrįžo, su ledo ritulio kauke ir kita, kad pratęstų savo žudynes aplinkui Krištolo ežerą.
JAV Specialiųjų pajėgų būrys atvyksta į Paryžių dalyvauti slaptoje operacijoje. Tačiau jau patį pirmą vakarą įvyksta tragedija – trys geriausi būrio vyrai rasti nužudyti viešbučio kambaryje.Gerkles jiems perrėžė prostitutė, su kuria kovotojai susipažino nakties linksmybių metu striptizo klube. Būrio vadai netrunka suprasti, kad šis nusikaltimas toli gražu nėra atsitiktinis kriminalinis incidentas. Greičiau atvirkščiai – kruopščiai suplanuota užsakyta žmogžudystė.