בסטיאן (כבן 14) וקלואי (16) מבלים את חופשת הקיץ עם משפחותיהם בבקתה שעל שפת אגם פסטורלי בקוויבק. למרות פער הגילים, בין השניים נרקם קשר מיוחד. בסטיאן מוכן להתגבר על פחדיו כדי לתפוס מקום בלבה של קלואי, והחופשה הופכת למאורע מרכזי וסוער בחייו.
כשכנופיית ציידים אפריקאית פושטת על החווה של משפחתה, נוני הצעירה, הארי וינסלו נער האמריקאי ומורה דרך מקומי חייבים לברוח למדבר קלהארי ולהגיע לעיירה הקרובה.
צייד צעיר יוצא למסע כדי למצוא בחורה שראה במחשב שלו.
סיפור אהבה מודרני שצולם ב-8 מדינות שונות, מספר את סיפורם של אוליביה (אליס בראגה) וחוזה (דניאל דה אוליביירה), שני נוסעים זרים השייכים לחוג הסילון הטסים לרגל נסיעות עסקים. בכל פעם רוצה הגורל והם נפגשים בבתי מלון מפוארים ובאופן אקראי בכל פעם שהם נודדים סביב העולם. בתחילה מערכת יחסים אידיאלית וחשאית לשני החברים מחוג הסילון, הסיפור הופך כיוון כאשר הם צריכים להתמודד עם אתגרי החיים האמיתיים המחכים לשניהם מחוץ לחדר המלון.