Trys išradingi universiteto parapsichologai, neturintys gerai apmokamo darbo, suburia specialų būrį, kuriam reikės ieškoti,persekioti ir gaudyti žalius vaiduoklius, baisias šmėklas ir paranormalių reiškinių valdovus.
Blogiausia, kas gali nutikti jaunai, mirusiai porelei, tai savo jaukiame name sulaukti naujų, nepakenčiamų gyventojų. Išvaryti skeptiškus ir nebaikščius įsibrovėlius bus labai sunku. Ir pagelbėti čia gali tik pamišęs siaubo meistras, ypatingai bjaurus ir labai pavojingas Bytldžiusas.
Dvylikametis Karlosas, kurio tėvai žuvo per vis dar tebesitęsiantį Ispanijos pilietinį karą, tėvo draugų atvežamas ir paliekamas našlaičių berniukų pensione, kuriam vadovauja elegantiška, tačiau likimo sužalota direktorė Karmen, padedama išmintingo daktaro Kasareso, ūmaus būdo ūkvedžio Chacinto ir jaunos mokytojos Končitos. Virš pensiono nuolat lyg koks Damoklo kardas kybo grėsmė – vidury kiemo stūkso nesprogusi bomba ir niekas nežino, kada ji pagaliau prabus. Tačiau bomba – ne vienintelis šiurpą keliantis dalykas šiame pensione – vos tik atvykęs Karlosas tariasi pamatęs keistą vaiką – lyg panašaus amžiaus berniuko vaiduoklį. Netrukus iš kitų pensiono įnamių – Chaimės, Apuoko, Marčelo ir kitų – jis sužino, kad jo regimas vaiduoklis yra Santis – berniukas, dingęs tą pačią dieną, kai į pensiono kiemą nukrito ta nesprogusi bomba.
Jaunos šeimos namuose apsilankė... vaiduoklai? ateiviai? fantastinės būtybės? Kas jie bebūtų, pradžioje kėlę tik nuostabą laikui bėgant pradėjo terorizuoti šeimos narius. O galiausiai jie pavagia jų jauniausiąją dukrą.
Atėjo Kalėdos... Bet, deja, stebuklinga šios nuostabios šventės galia nesugeba ištirpdyti ledo kai kurių absoliučiai bejausmių ir savimi patenkintų žmonių širdyse. Tarp tokių nepataisomų tipų yra ir šio paveikslo herojus – magnatas Frankas Krosas, kuris yra turtingas, visagalis ir visiškai abejingas viskam, išskyrus savo pinigus. Krosas – nuosavo televizijos kanalo savininkas, negailestingas ir šaltakraujis verslininkas, turintis labai žiaurų humoro jausmą. Apskritai Frankas yra vienas iš tų vaikinų, kurie gali nesunkiai sugadinti jūsų nuostabias atostogas. Tokius žmones, žinoma, reikia ugdyti, ir kuo anksčiau, tuo geriau. Tokiai progai į žaidimą įtraukiamos antgamtinės jėgos, Kalėdų naktį Franko perauklėjimu užsiims specialiai atrinktos būtybės. Būtent: praeities vaiduoklis – linksmas taksistas iš pragaro; dabarties vaiduoklis yra moderni, žaisminga fėja be kompleksų, naudojanti kovos rankomis metodus ir baisų, lakonišką ateities pasiuntinį su kaukole vietoj veido.
Patrakęs berniukas Didžėjus mėgsta paslapčia stebėti ir naiviai šnipinėti labai piktą kaimyną Neberkrakerį, kurį tokie žaidimai beprotiškai siutina. Nestabilios psichikos senukas pasižymi perdėtu pedantiškumu ir absoliučiai niekam neleidžia užeiti į kiemą. Krepšinio rungtynių įkarštyje išsprūdęs kamuolys nurieda tiesiai ant Neberkrakerio pievelės. Vaikai puikiai žino, kad senukas negrąžins 29 dolerių kainuojančio kamuolio, todėl Didžėjus sukaupia visą drąsą ir ryžtasi susitikti su ekscentriškuoju kaimynu...
Daktaras Luisas atvyksta į mažą miestelį, jis dirba gydytoju. Naujasis šeimos namas stovi tankaus ir didingo miško pakraštyje. Miške yra mažos ir niūrios kapinaitės, kur vietiniai gyventojai laidoja naminius gyvulėlius. Nelaimė ir Luiso šeimoje. Visų numylėtinis katinas Čiorčas papuola po automobilio ratais. Šeima šokiruota ir daktaras Luisas ryžtasi netikėtam žingsniui. Jis palaidoja katiną labai senose apleistose indėnų kapinėse, kurios pagal legendą turi paslaptingų galių prikelti mirusiuosius. Ir štai vieną naktį žuvęs katinas grįžta.
Įsiutusi, kad miręs tėvas paliko jai ne savo milijonus, o aptriušusį nameliūkštį, panelė Kritenden jau ketina savo turtą padegti, bet netikėtai randa žemėlapį, nurodantį, kur paslėpti lobiai... Laiminga paveldėtoja puola ieškoti brangenybių, tačiau name ją pasitinka… vaiduokliai. Nepabūgusi nežemiškų būtybių, ryžtinga mergina pasisamdo egzorcizmo žinovą ir kartu su juo apsigyvena name. Ir atsitik tu man šitaip, kad kaip tik ši porelė turi padėti vaiduokliams pagaliau patekti anapus…