Snímek prostřednictvím animace letmých gest, všedních věcí i fragmentů odposlechnutých hovorů zachycuje realitu každodenního života v domově pro seniory.

Každá hračka to zná: narozeniny, svátky a Vánoce jsou největší horor. Každé dítě dostane spoustu nových hraček a ty staré se ocitají na druhé koleji. Woody si myslel, že jeho největší hrozbou je Buzz Rakeťák, ale když se po jedněch Vánocích hrdinové Příběhu hraček ocitají na teritoriu nového setu akčních postaviček, které to nemají v hlavě úplně v pořádku, nastává možnost, že je to jejich poslední dobrodružství. A tak je na Trixie, aby je všechny bezpečně vrátila zpátky do Bonniina pokoje.

Jednoho krásného rána se Velký Buck (králíček) probudí. Jde se podívat ven, kde potká tři poťouchlé veverky. Jedna z nich (poletucha) zabíjí motýlky a hází po ostatních zvířátkách šišky a další plody stromů. Trojice si troufne dokonce i na Bucka. Toho to ale dopálí a tak vymyslí pomstu.