Οι δίδυμες Μάντι και η Άμπι γίνονται μάρτυρες ενός εγκλήματος και το FBI για να τις προστατέψει τις βάζει στο πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων. Οι δύο έφηβες όμως έχουν ένα μικρό ελάττωμα, δεν μπορούν να κρατήσουν το στόμα τους κλειστό με αποτέλεσμα να αποκαλύπτονται συνεχώς. Οι υπεύθυνοι του FBI σύντομα ανακαλύπτουν πως βρήκαν μεγάλο μπελά και αναγκάζονται να τις αλλάζουν συνεχώς ονόματα και τόπο κατοικίας. Τα δύο κορίτσια κινδυνεύουν καθώς οι διώκτες τους είναι στα ίχνη τους. Υπάρχει πια μέρος που να μπορούν να κρυφτούν; Και βέβαια, στη μακρινή Αυστραλία! Η Μάντι και η Άμπι ενθουσιάζονται με την ιδέα. Ατέλειωτο καλοκαίρι, ήλιος, θάλασσα, γέλιο, δράση, κατάσκοποι αλλά και γοητευτικοί σέρφερ συνθέτουν το παζλ μιας καλοκαιρινής περιπέτειας...
Ο Martin ( Carmelo Gomez) ένας οδηγός λεωφορείου, νιώθει τόσο αποτυχημένος, που είναι αποφασισμένος να αυτοκτονήσει. Την κρίσιμη στιγμή, εμφανίζεται από το πουθενά ο Salva ( Tito Valverde) που του κάνει την πιο απίστευτη πρόταση: να δανειστεί ένα εκατομμύριο δολάρια από μια ομάδα μαφιόζων, να ζήσει τη «μεγάλη ζωή» και μόλις εκείνοι του ζητήσουν τα χρήματά τους πίσω, να πληρώσει το χρέος του με την ίδια του τη ζωή! Ο Martin δέχεται με χαρά και για να το γιορτάσει, διοργανώνει ένα μεγάλο πάρτι, όπου του κλέβει την καρδιά η σερβιτόρα Lola ( Salma Hayek). Όταν λοιπόν, οι μαφιόζοι έρχονται να απαιτήσουν τα χρήματά τους, ανακαλύπτουν πως το «θήραμά» τους έχει κάνει φτερά...