Lai varētu piepildīt savus sapņus par mīlestību pret princi, nāriņa Ariela noslēdz vienošanos ar jūras raganu par savas zivs astes apmaiņu pret kājām, ziedojot šai apmaiņai savu burvīgo balsi.
Nāriņa Annija laimīgi vadīja savas dienas jūrā, līdz kādu dienu vētrā redzēja no kāda kuģa izkrītam mazu meiteni – kuģa kapteiņa meitu Sofiju. Lai arī jūras dievs brīdina Anniju, ka jūras pirmais likums nosaka nesadarboties ar cilvēkiem, viņa šādā situācijā nespēj palikt vienaldzīga, un izglābj meiteni. Annijai izdodas Sofiju apvienot ar viņas tēvu, tomēr lielākās nepatikšanas ir vēl tikai priekšā, jo jūrā siro pirāti!