Az Északi-sark vidékét sújtja leginkább a bolygó egészét érintő felmelegedés: nyaranta a tengeri jégtakaró kiterjedése már csak fele akkora, mint 40 évvel ezelőtt volt. A Sarkvidéki sodródás 300 tudós életét mutatja be, akik az otthonukként és egyúttal kutatóbázisként szolgáló német Polarstern jégtörő hajó fedélzetén dolgoznak, amelyet egy egész éven át körbevesznek a törékeny, úszó jégtáblák. Nyomon követhetjük azokat a veszélyeket, drámákat és kihívásokat, amelyekkel a bolygó egyik legzordabb vidékén tevékenykedő csapatnak meg kell küzdenie, miközben bátran szembeszállnak a sarkvidéki téllel, hogy válaszra lejenek jégbezárt titkokban. Munkájuk célja feltárni, hogy ez a dinamikus és rejtélyes táj miként szabályozza bolygónk hőmérsékletét és éghajlatát.

Michael Moore, az amerikai álom fáradhatatlan kritikusa országjáró körútra indul új könyve, az "Ezt építsd le, avagy egy fegyvertelen amerikai fenyegetései" népszerűsítése kapcsán. Ennek apropóján suttyomban összetrombitálja a régi stábot, s új filmet forgat: ezúttal a könnyűipart tűzi kameravégre. Ha a világ vezető hatalma, a "Hű, de nagy" Egyesült Államok gazdasága tényleg olyan jól megy, ha a munkanélküliség negatív csúcsot dönt, akkor miért zárnak be sorra a gyárnak? A tőkések, még olyan extraprofitot termelő megavállalatok is, mint a Nike, a Procter & Gamble vagy a PayDay miért telepítik át a termelést Mexikóba vagy Indonéziába? Emberi, ami itt történik?