Toti membrii familiei Portokalos sunt ingrijorati pentru Toula . Este inca nemaritata la 30 de ani, ea lucreaza la Dancing Zorba, un restaurant grecesc al parintilor sai, Gus si Maria Zilele sale sunt monotone si plictisitoare, ca si parul, hainele si atitudinea ei. Toula refuza oferta tatalui ei de a merge in Grecia pentru a-si cauta un sot. Parea ca ea nu dorea sa se marite. Totusi Toula isi dorea ceva mai mult, ceva doar pentru ea. Tocmai cand isi dorea sa fie draguta, ea da cu ochii de un frumos strain inalt, aflat in restaurant si ingheata ca o statuie greceasca, aflata in fata casei familiei sale. Frumosul strain de-abia o baga in seama.

După un an în care a fost plecat la muncă în străinătate, un bărbat își petrece prima noapte acasă încercând să se apropie din nou de soția care pare și mai distantă.

Urmarea hit-ul de box office din 1989, “Look Who’s Talking”, ne reuneste cu Mikey, vorbaretul bebelus, acum un pusti obraznic care trece prin aventura "antrenamentului pentru toaleta". Mama lui Mikey si prietenul ei, soferul de taxi, sunt acum casatoriti si se cearta din cauza carierelor lor si a felului de viata diferit. In toiul acestor conflicte, ei o concep accidental pe sora lui Mikey, Julie, ale carei ganduri sunt exprimate prin vocea comedienei Roseanne Barr.