Izotz Aroko gure protagonisten bigarren filma dugu hau, nahaspila ta gorabehera ugari izango dira gainera. Azkenean animali guztiek pentsatzen zutena gertatzen hari da, izotza urtzen hari da ta horrek eragingo dituen kalteak ikusita, animali guztiek emigrazioa hasten dute mendiaren magaleraino babes bila, baino betiko moduan Sid. Manfred eta Diegok sekulako abentura biziko dute, baita ere beste Mamut bat aurkitu ere...
Obelix iritsi berri den Falbalataz maitemindu da. Asterixen gomendioz loreak ematen dizkionean, bera, bere mutil laguna den Tragicomixekin doa. Bikoteak, paseo erromantiko batean daudelarik, Effraye dekurioiak atxilotu, legiora sartu eta Saharara eramaten ditu. Ondoko erromatar kanpamentua suntsitu ondoren, Asterix eta Obelixek, Idefixekin laguntzarekin, legioan sartzea erabakitzen dute bikotea erreskatatzeko.
Danielek Miyagi jaunarekin haren sorterrira bidaiatuko du, Okinawara. Baina Daniel gaztearentzat mundu berri eta exotiko baterako bidaia da, honetan ordurarte ezagutzen ez zituen bere maisuaren iraganeko gauzen berri izango du. Aldiz, Miyagirentzat hiltzorian dagoen bere aita azkeneko aldiz ikusi eta nerabetzaroko neskaladuna zuen Yukirenganako maitasuna berreskuratzeko aukera izango da. Gainera, Miyagiren itzulerak bere iraganeko arerioa zen Satorekin etsaitasuna berpiztea suposatuko du, etsaitasun honek Daniel bera ere kulturen arteko talka eta borroketara bultzaraziko du. Orain, karate txapelketatetaik, ikuslegoaren energiatik nahiz sortetxeko segurtasunetik urruti dagoela, Danielek bere erronka handienari aurre egin beharko dio, maisua ikasle bilakatu eta ohorearen salneurria bizitza bera bihurtu baita.
"Enperadore" pinguinoen herrialde zabalean, antartida barrenean, kantatzen ez badakizu bazterrean bizitzera kondenaturik aurkituko duzu zeure burua. Hauxe bera gertatzen zaio Mumble pinguinoari, hots, munduan dagoen kantaririk txarrena berau. Jaio zenetik, hala ere, bere-berezkoa duen dohain baten jabe dela erakutsi du: klake dantzari paregabea dugu Mumble.