După ce un accident aproape că îi încheie cariera, un tânăr pilot de curse apelează la un neurochirurg, cu care se implică romantic, pentru a-și recăpăta sângele rece înainte de a participa la marea cursă Daytona 500.
Daniel și mentorul său în arte marțiale, dl Miyagi, vizitează Okinawa, unde se luptă cu un nou rival ostil și un fost dușman care caută să încheie socoteli mai vechi.