Jednotka namachrovaných amerických vojáků dohodne utkání v americkém fotbale s partou obyčejných italských kluků. Je jasné, kdo je favoritem, vojáci ani na vteřinu nepochybují o svém vítězství. Jenže trénování jejich protivníků se ujme bývalý špičkový hráč, kterému říkají Buldozer. Podaří se mu nemožné?

Gordon Bombay se rozhodl opět hrát aktivně hokej, je však zraněn. Pak dostává nabídku, aby dal opět dohromady mužstvo Kačerů, doplnil ho nejlepšími hráči země a vybudoval národní tým juniorů USA. S nimi se má zúčastnit Her dobré vůle juniorů v Los Angeles. Takovému lákadlu samozřejmě neodolá, sestaví družstvo a odjíždí do místa konání her. Tam však podlehne atmosféře velké sportovní události - účastní se tiskovek, dává interview v televizi - a málo se věnuje svému týmu. To má za následek, že se mladí hokejisté chovají "jako utržení ze řetězu", a co je ještě horší, přestávají opět podávat solidní výkony. Gordon zklame až tak dalece, že se nedostaví na rozhodující zápas a Kačerům hrozí vyřazení ze soutěže. Zachrání je jejich učitelka, která sice neví o hokeji zhola nic, ale je v potřebnou dobu tam, kde má být. Gordon Bombay "jde do sebe" a za pět minut dvanáct přichází na stadion...

Ve druhé části tým úspěšně zabojoval na juniorských Hrách dobré vůle a ve svém třetím filmovém dobrodružství dostane celý tým stipendium na prestižní soukromou školu Eden Hall Academy, navštěvovanou pouze bohatými a značně snobskými studenty, kteří se na své nové spolužáky dívají poněkud pohrdavě. A jako by neustálé potyčky se zbytkem studentstva nestačily ke štěstí, zjistí Kačeři, že dostali nového trenéra. Jmenuje se Ted Orion a je přesně takový, jak se obávali. Provede značné zněny v sestavě i způsobu tréninku, což se Kačerům vůbec nelíbí.