ორმოცი წლის ანტონი ბრუნდება მშობლიურ დანიაში, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში მუშაობდა აფრიკის ლტოლვილთა ბანაკში. ხანგრძლივი წლები სხვისი მწუხარების შუაგულში ასწავლიდა მას არასოდეს უპასუხა ძალადობას ძალადობით. მაშინაც კი, როდესაც ადგილობრივი ავტომექანიკოსი ანტონს უმიზეზოდ სცემს, ის აკავებს ბრაზს. როგორც ჩანს, კონფლიქტი მოგვარებულია, მაგრამ შემდეგ მისი ვაჟი ელიასი მეგობარ კრისტიანთან ერთად გადაწყვეტენ მამის შურისძიებას.
ნორა და აბელი დამწყები არიან დაწყებითი სკოლის სათამაშო მოედანზე. ისინი ეძებენ ახალ მეგობრებს, ცდილობენ მონაწილეობა მიიღონ საბავშვო თამაშებში, მაგრამ აქამდე უსაფრთხო სამყარო ძალების სასტიკი გამოცდა აღმოჩნდება.