Στην Καλιφόρνια δέκα χρόνια μετά το τέλος του εμφυλίου πολέμου πυροδοτείται μια διαμάχη μεταξύ αγροτών και μεταλλωρύχων οι οποίοι χρησιμοποιούν μεθόδους εξόρυξης που καταστρέφουν τις καλλιέργειες σιταριού στην κοιλάδα του Σακραμέντο...
Η επιχείρηση ενάντια σε έναν έμπορο ναρκωτικών στη Ταϋλάνδη, αλλάζει για πάντα τη μοίρα μιας ομάδας της αστυνομίας του τμήματος ναρκωτικών του Χονγκ Κονγκ. Ένας εργασιομανής αρχηγός χάνει τους άντρες του και τη λαμπρή του καριέρα, ένας πιστός αξιωματικός εγκαταλείπεται και αγνοείται, ένας μυστικός αστυνομικός ο οποίος διασώθηκε, διαλέγει να μείνει μακριά από το παρελθόν. Αρκετά χρόνια αργότερα, ένα έγκλημα που σχετίζεται με ναρκωτικά, τους φέρνει και πάλι μαζί για ένα τελικό ξεκαθάρισμα.