Argomento: lo sterminio degli ebrei ungheresi deciso da Hitler nel 1944. Svolgimento: immagini di repertorio che ricostruiscono l'Ungheria della prima metà del Novecento; testimonianze di uomini e donne che furono arrestati, portati nei lager e, sopravvissuti, andarono a vivere negli Stati Uniti. Queste persone tornano oggi in Ungheria a visitare di nuovo i luoghi di un tempo.

Seconda guerra mondiale. Non tutti i guerrieri indossavano uniformi. Non tutti i guerrieri erano uomini. Incontra la novantenne Colette Catherine che, da ragazza, ha combattuto i nazisti come membro della Resistenza francese. Ora sta per riaprire vecchie ferite, rivivendo i terrori di quel periodo. Alcuni incubi sono troppo terribili da ricordare. Ma anche troppo pericolosi per essere dimenticati.