Čārlijs dodas uz Ameriku. Lai palīdzētu Ednai, viņš laimē kāršu spēlē un atdod naudu viņai, bet tiek apmelots par zagli. Edna viņu attaisno. Vēlāk bez graša pie dvēseles Čārlijs atrod monētu un dodas uz restorānu, kur atkal sastop Ednu…

Filmas galvenais varonis sunītis Maksis kopā ar saimniekiem un savu labāko draugu Grāfu pirmo reizi mūžā dodas uz laukiem. Maksis pēdējā laikā ir bijis ļoti norūpējies, tādēļ ar milzu nepacietību gaida atpūtu no pilsētas kņadas - svaigā gaisā un pie dabas krūts. Taču lauku iemītnieki izrādās nav ar pliku roku ņemami - tie nekavējas izrādīt pilsētniekiem savu raksturiņu - lai redz, kurš te galvenais!