Mikaelis Bliumkvistas, principingas žurnalistas ir "Millennium" žurnalo leidėjas, rengiasi išspausdinti straipsnį, demaskuojantį didelį sekso vergijos tinklą tarp Rytų Europos ir Švedijos, su kuriuo susiję gerai žinomi, aukštas pareigas užimantys švedų visuomenės, verslo ir politikos atstovai. Bet straipsnis redakcijos nepasiekia: išvakarėse randami žiauriai nužudyti du straipsnį ruošę žurnalistai. Tačiau Bliumkvistą labiau sukrečia antroji žinia: ant ginklo palikti pirštų atspaudai priklauso genialiai kompiuterių įsilaužėlei, serijinį žudiką jam surasti padėjusiai Lisbetai Salander...

Penkiasdešimtmetės našlės Megės didžiausias rūpestis - žūtbūt iš kažkur gauti didelę sumą pinigų, kurios reikia sergančio anūko gydymui. Moteris išmėgina visas galimybes. Kai bankas atsisako suteikti paskolą, Megė karštligiškai ieško darbo Londono Soho rajone. Kiekviena savaitė brangi, o viltis surasti reikiamą sumą vis mažėja. Kartą, praeidama pro vieną sekso klubą, moteris netikėtai perskaito skelbimą, kuriame siūlomas visai padorus darbas. Neturėdama ko prarasti, Megė ryžtasi kreiptis. Savininkas Mikis sutrinka, bet apžiūrėjęs moters rankas, priima į darbą. Suderėjusi dėl neblogo atlygio, Megė tik vėliau sužino kokias paslaugas ji turės teikti klubo lankytojams. Moteris nuoširdžiai imasi darbo ir netrukus jai suteikiamas Irinos Palm slapyvardis. Sekso klubo savininkas patenkintas nusidriekusiomis klientų eilėmis, Megės uždirbtais pinigais. Tačiau netikėtai apie moters naująjį darbą sužino sūnus.