حان وقت الإجازة بالنسبة لكارتر حيث يجد نفسه جنبًا إلى جنب مع لي في هونغ كونغ ويتمنى المزيد من الإثارة. بينما يريد كارتر الاحتفال والسيدات ، يخرج لي لتعقب زعيم عصابة ثالوث قد يكون مسؤولاً عن قتل رجلين في السفارة الأمريكية. تتعقد الأمور مع تعثر الزوج في مؤامرة مزيفة. سرعان ما يصل الأولاد إلى أعناقهم في معارك بالأيدي والمواقف التي تهدد حياتهم. قد تقدم رحلة العودة إلى الولايات المتحدة إجابات حول التفجير والتزوير والولاء الحقيقي لعاملة الجمارك المثيرة إيزابيلا.
بعد استدعاء والدهم إلى العمل ، ترك ولدان صغيران ، والتر وداني ، في رعاية أختهما المراهقة ، ليزا ، وقيل لهما إنه يجب عليهما البقاء في الداخل. يصاب والتر وداني ، اللذان يتوقعان يوما مملا ، بالصدمة عندما يبدآن في لعب Zathura، وهي لعبة لوحية ذات طابع فضائي، والتي يدركان أن لها قوى غامضة عندما يتم إطلاق النار على منزلهما في الفضاء. بمساعدة رائد فضاء ، يحاول الأولاد العودة إلى ديارهم.