Antoine Doinel aus "Sie küssten und sie schlugen ihn" ist mittlerweile 17 Jahre alt. Bei einem Konzert für junge Musikliebhaber verliebt er sich in die attraktive Colette. Es gelingt ihm, sie regelmäßig zu treffen und sogar ihre Eltern kennenzulernen, die ihn trotz des Klassenunterschieds - Antoine ist Arbeiter, Colette bereitet sich auf das Abitur vor - sehr liebenswürdig empfangen. Colette aber nimmt Antoines Annäherungsversuche nicht ernst. Für sie ist er nur ein guter Freund.

Die bayerische Kleingarten-Tyrannin Gerti hat die Nase voll. Aus ihrer einst süßen, kleinen Enkelin Merci ist ein pubertierendes Monster geworden ist. Nun verliebt sich Merci auch noch ausgerechnet in den Berliner Hipster-Schönling Simon, der seit Neuestem direkt im Nachbargarten chillt. Gerti kämpft nun mit allen Mitteln gegen den Störenfried in ihrer Schrebergartenkolonie - mit wirklich allen Mitteln.