Nuo vaizdo žaidimų ir interneto priklausomam Tomui vasaros atostogos gamtos apsuptoje tėčio fermoje atrodo tarsi košmaras. Be to, tėtis dar ir iš pažiūros kvanktelėjęs ornitologas. Jo gyvenimo projektas – išsaugoti nykstančią žąsų rūšį savo lengvu savadarbiu lėktuvėliu jas išmokant migruoti. Iš pradžių abejingas Tomas ilgainiui užmezga ypatingą ryšį su vienu iš sparčiai augančių žąsiukų. Netrukus tėvas su sūnumi leisis į nutrūktgalviškiausią kelionę paukščių migracijos keliais.
Gregas niekaip nesupranta, kodėl lėčiau besivystantys vaikai mokosi kartu su tais, kurie subręsta dvigubai greičiau. Mokykloje kovodamas dėl išlikimo jis rezga įvairiausius planus, kurių dauguma beviltiškai žlunga. Bendramoksliai jį laiko liurbiu, tačiau jis vis tiek tikisi, kad kada nors prisiminęs mokyklos laikus tik linksmai nusijuoks