Η Χάιντι δεν αισθάνεται καλά στη Φρανκφούρτη. Νοσταλγεί το σπίτι της. Πριν αρρωστήσει σοβαρά, ο γιατρός συνιστά στους Σέσεμανς να στείλουν το παιδί πίσω στο συνηθισμένο του περιβάλλον. Η Κλάρα είναι λυπημένη, αλλά θα της επιτραπεί να ακολουθήσει τη Χάιντι στην Ελβετία το επόμενο καλοκαίρι. Στο νέο περιβάλλον και με την υποστήριξη της Χάιντι και του παππού, η Κλάρα κάνει τις πρώτες της προσπάθειες να περπατήσει. Όταν ο κ. Σέσεμαν παίρνει την κόρη του στο τέλος του καλοκαιριού, τον περιμένει μια μεγάλη έκπληξη.

Η Sakura Kinomoto κερδίζει ένα ταξίδι στο Hong Kong στο οποίο αποφασίζει να πάει μαζί με την φίλη της Tomoyo. Εκεί συναντάνε και τον ανταγωνιστή της Sakura, τον Syaoran Li. Στην διάρκεια του ταξιδιού αρχίζουν να συμβαίνουν διάφορα περίεργα γεγονότα πίσω από τα οποία κρύβεται μία αντίπαλος του Clow Reed από το παρελθόν.