«Бабочка» – это история итальянской девушки, все жизненные планы которой рушатся за восемь минут. Ирма родилась в одном из самых бедных и неблагополучных районов Неаполя. Все свои силы она отдаёт занятиям боксом и уже в 18 добивается возможности участия в Олимпийских играх. Но там она терпит поражение, которое подрывает её веру в себя. Сложности в семье, проблемы с деньгами и нереалистичные мечты дополняют картину.

Японским волейболисткам из команды Ничибо Кайдзука, которых прозвали "Восточными ведьмами", уже за 70. С момента образования команды на текстильной фабрике до их победы на Олимпийских играх в Токио в 1964 году воспоминания и легенды выходят на поверхность и неразрывно переплетаются.