Londone gyvenanti 18-metė Jesminder meta drąsų iššūkį savo šeimos iš papročiams ir tradicijoms. Kiekvieną laisvą akimirką ji žaidžia futbolą su vaikinais, trokšta tapti profesionalia futbolininke ir svajoja kada nors išbėgti į aikštę su Anglijos rinktinės marškinėliais. Tačiau tokiomis nerealiomis svajonėmis Jess kol kas gali pasidalinti tik prieš savo mėgstamo futbolininko plakatą. Ji beprotiškai dievina "Manchester United" komandos žaidėją Davidą Beckhamą. Ji nori išmokti valdyti kamuolį taip profesionaliai ir smūgiuoti jį taip taikliai, kaip tai daro jis.

Naujųjų metų išvakarės viešbutyje, menančiame praeities populiarumą, tačiau išgyvenančiame ne pačius geriausius laikus. Todėl tą naktį tebuvo užimti tik keturi kambariai, kuriuose apsigyveno itin keistos kompanijos: - moterys, siekiančios atgaivinti meilės dievaitę, pakvaišusi pora su išskirtiniais polinkiais, gangsterių šeima, nesusitvarkanti su savo vaikais ir kino žvaigždės, besilažinantys iš savo pirštų. Viešbučio budėtojui Tedui tai pirmoji darbo diena. O paskirtas jis čia buvo, idant švenčių metu pastovų personalą galima būtų paleisti atostogų. Tedas nėra viešbučio budėtojas iš prigimties ir gabumais šioje srityje jis taip pat nepasižymi. Jis supainioja iškvietimus, kambarius, paslaugas ir dėl to įsivelia į kvailas ir klaikias istorijas.