San Francisko policijos inspektoriaus “Purvinojo Hario” Kalahano sėkmingas darbas jam garantavo žvaigždės statusą. Situacija komplikuojasi, kai kažkas pradeda žudyti žvaigždes. Jei Purvinasis Haris nesuras serijinio žudiko prieš kitą jo smūgį, kita auka taps jis pats.
Vienuolis Be Vardo - rytų kovų meistras, kurio pareiga yra saugoti ypatingų galių turintį senovinį pergamentą. Ieškodamas žmogaus, kuris galėtų pratęsti jo darbą ir tapti ištikimu partneriu, vienuolis atvyksta į Niujorką. Šiame mieste jis sutinka kišenvagį Karą. Žaismingas jaunuolis puikiai pažįsta gyvenimo gatvėje taisykles ir pelno duoną kraustydamas svetimas kišenes. Vienuolis prišnekina naująjį bičiulį išmėginti jėgas - jis pradeda treniruoti Karą. Netrukus du visiškai skirtingi vyrai tampa puikiu tandemu, kurio rankose – senojo pergamento likimas. Galingas verslininkas jau daug metų mėgina gauti šį rankraštį, todėl kovotojų porelei teks gerokai pasistengti, kad apsaugotų vertingojo pergamento paslaptis nuo piktų kėslų.