Un joven contrabandista mexicano y una niña viajan clandestinamente en un tren de mercancías, llamado La Bestia, en dirección a Estados Unidos. Un accidente transformará su percepción del viaje.
Shrek y sus amigos disfrutan de una fiesta con karaoke en la ciénaga.