Anglicko, začiatok storočia. Počas popoludňajších stretnutí pri šálke čaju spoznávame hlavné postavy: rodinu bohatého obchodníka Wilcoxa, ich náhodné známosti sestry Schlegelové, intelektuálky nemeckého pôvodu, a hrdého, ale neúspešného mladého úradníka. Všetko je len náhodné priateľstvo, kým umierajúca pani Wilcoxová nečakane neodkáže svoje romantické vidiecke sídlo Howards End pôvabnej Margaret Schlegelovej... Vzťahy sa menia, podozrievanie, závisť, ale aj láska. A uprostred toho všetkého jeden tichý dom, ktorý zmení osudy všetkých ľudí okolo, ktorý sa stane svedkom vraždy, konca nádejí, ale aj domovom, v ktorom sa v budúcnosti snáď narodia múdrejšie a šťastnejšie deti... Strhujúci príbeh troch rodín, ktoré spájajú putá lásky, nenávisti, peňazí a závisti. Hlboko ľudské príbehy ľudí, ktorých vzťahy určovali ich srdcia a jeden vidiecky dom.

Po obrovskom úspechu megahitu Step Up prichádzajú jeho tvorcovia s ďalším príbehom plným street dance a hip-hopu. Osemnásťročný Chase študuje na Marylandskej škole umenia tanec. To, čo mu škola poskytuje, považuje však za príliš strnulé a staromódne. Keď sa dopočuje o legendárnej undergroundovej tanečnej súťaž, ktorá sa koná len raz za rok, chce sa na ňu dostať. V tom čase začína na Marylandskej škole umenia študovať talentovaná Andie, ktorá patrí do favorizovanej skupiny v tanečnej súťaži. Podarí sa Chasovi dostať na súťaž? Bude mu Andie ochotná pomôcť? A čo láska?

Jim Levenstein a Michelle Flahertyová si čoskoro povedia vytúžené „Áno". Jimova vážne chorá stará mama si neželá nič viac ako dožiť sa jeho svadobného obradu, a tak sa mladí rozhodnú všetko zariadiť za neuveriteľné dva týždne. Stifler plánuje pre Jima bláznivé lúčenie so slobodou, kde samozrejme nemôže chýbať ani striptíz. Finch je zase prísnym zástancom tradícií a dodržiavania všetkých svadobných rituálov - a Michelina sexi sestra Cadence sa chce tiež aktívne podieľať na prípravách obradu. Stifler a Finch pochopiteľne okamžite zaznamenajú jej prítomnosť a začnú súperiť o jej priazeň.