شخصی کودکی را در آلمان به قتل می رساند. پلیس سخت در جستجوی اوست. این قتل ها وضعیت جنایتکاران دیگر را نیز به هم ریخته است و جنایتکاران محلی میخواهند به پلیس کمک کنند تا هرچه سریعتر قاتل دستگیر شود...
آلمان، سال 1918. »برونو استاکل« (پپارد) که تازه دوره ی خلبانی را تمام کرده، آرزوی دریافت نشان »ماکس آبی«- بالاترین نشان افتخار خلبانان جنگی را در سر می پروراند...