Prometnica u kalifornijskoj pustopoljini. Bezglavo jureći automobil bivšeg zatvorenika "Smilera" Grogana (J. Durante) pretječe vozila jedno za drugim. Na oštrom zavoju Grogan izgubi nadzor nad automobilom i sunovrati se u provaliju. Vozači i putnici koji su se našli u blizini prometne nezgode odmah pohitaju pomoći nesretnom čovjeku, ali je on već na samrti. Smogavši ono malo snage koliko mu je preostalo do kraja života, Grogan ljudima oko sebe otkrije nevjerojatnu priču. Naime, prije petnaest godina opljačkao je banku i plijen pred policijom sakrio u parku u Santa Rositi ispod "duplog V". Izašavši tek nedavno iz zatvora krenuo je iskopati ukradenih 350.000 dolara, međutim, nije imao sreće. Zaprepašteni prolaznici, među kojima su Russell (M. Berle), Melville (S. Caeser), Benjy (B. Hackett), Ding (M. Rooney) te Sylvester (D. Shawn), odluče zataškati policiji ono što su čuli, pa se, ne mogavši se među sobom dogovoriti o podjeli novca, upuste u furioznu potragu za blagom.
Doyle je jedini čovjek koji Charniera može identificirati jer mu se za dlaku približio u New Yorku. Šef marseilleske policije Henry Barthelemy i Doyle nakon početnih natezanja uspostave suradnju, no onda Charnierovi ljudi otmu Doylea.
Wayne Hayes je bogati poslovni čovjek srednjih godina koji živi sa suprugom vršnjakinjom u predgrađu, u raskošnoj kući s bazenom. Dok se vozio u svom Lexusu, oteo ga je nezaposleni radnik Arnold Mack, sredovječni muškarac koji živi u skromnom stanu sa suprugom i njezinim ocem. Arnold odvodi Waynea u šumu i kaže mu da ga vodi do kolibe gdje ih čekaju ljudi koji su ga angažirali za otmicu. U međuvremenu, Wayneova supruga Eileen, koja vozi Mercedes, shvaća da joj je suprug otet i prima u svoju kuću FBI-ova operativca Raya Fullera. Također sazna da je Wayne i dalje u vezi sa svojom suradnicom Louiseom Miller, za koju je mislila da je davno završila..
Belle (kraljica Latifah) vrag je brzine. Vozeći se ulicama New Yorka u svojoj "podešenoj" kabini, stekla je reputaciju najbržeg vozača taksija u gradu. Njezin san o postati prvak u trkačkim automobilima doveden je u opasnost kad joj špijunski policajac, Andy (Jimmy Fallon), čije se tajne vještine podudaraju samo s njegovom potpunom nesposobnošću za volanom. Remeke uspješnog francuskog filma Luca Bessona istog naslova.