Bezútěšnost Antarktidy je mylná. Ledový kontinent je plný života a nabízí biologickou rozmanitost, o které víme jen asi dvě procenta. Velká část z ní se nachází pod vodou a může rozhodnout o budoucnosti člověka. Když polární záře v létě pokryje ledovou krajinu, zvířata v Antarktidě zažívají rajský stav. Velryby vyfukují své fontány na obloze, tučňáci létají jako malé rakety do vody, tuleni se potápějí pro kraby pod třpytivými ledovými krami. Od zálivu Rossova moře až po ledový šelf, od obrovských kolonií tučňáků až po dýmající sopky, život v rytmu ledu. Ale i zde se pomalu projevují důsledky klimatických změn. Zatímco některé druhy vymírají, jiné se šíří. Mohou s sebou přinést nové viry a bakterie a také nová nebezpečí pro člověka. Struktura přírody se vychýlila z kurzu. Kolik generací ještě bude moci zažít kouzlo Antarktidy?

Antarktida, chráněná mezinárodní smlouvou byla ušetřena účinků lovu a rybolovu. Ale známky v cyklických vzorcích ledu a jeho biologické rozmanitosti se staly znepokojujícími. Tento bílý ráj, spojený s globálním ekosystémem planety prostřednictvím atmosférické cirkulace a oceánských proudů, trpí následky lidských činností. Aby zdokumentovali a vysvětlili, co se odehrává v Antarktidě, fotograf, potápěč a mořský biolog Laurent Ballesta a fotograf extrémních prostředí Vincent Munier spojí své umělecké pohledy na rychle se měnící kontinent. Laurent se pod ledem vypořádá s technickou a lidskou zdatností, aby vydal svědectví o jeho pozoruhodném podmořském životě. Jeho fotografie rozšíří znalosti o jedinečné a málo známé biologické rozmanitosti Antarktidy. Vincent na souši s okem připoutaným k objektivu fotoaparátu zachycuje momentky života v kolonii tučňáků císařských.