Източна Африка, 1903 г. Джон Гейл (Ван Хефлин), собственик на дърводобивна компания, започва свое сафари. Жертвата на безжалостния му лов не е някой див звяр, а човек – избягалият престъпник Авел Маккракън (Джеф Мороу). Маккракън е застанал начело на войнственото племе накумби, с които извършват набези над мирните местни жители и приходящите европейци.

През 2019 г. непалският алпинист Нирмал „Нимс“ Пурджа се заема да направи немислимото, изкачвайки четиринадесетте най-високи върха в света за по-малко от седем месеца. Филмът проследява неговия екип, докато те се стремят да се противопоставят на скептиците и да прекрачат границите на човешката издръжливост.

Буг е опитомен мечок гризли, загубил всякакви умения за оцеляване. Един ден обаче той среща Елиът - хилав, бързоговорещ, отчайващо изглеждащ елен и тази среща преобръща живота му. Когато Елиът успява да убеди Буг да изостави разкошния си живот в гаража на добрата лесничейка и да приеме предизвикателствата на широкия свят, нещата бързо излизат от контрол. Преместването им в гората за жалост съвпада с откриването на ловния сезон.