Lizon a été invitée à l’anniversaire de Marie. Elle est très impressionnée : les invités, le gâteau, le cérémonial des bougies et du vœu. Lizon aimerait vivre la même chose pour ses 9 ans, et elle est bien décidée à convier quelques amis pour partager un gâteau orné de bougies. Le fait qu’elle vive dans une voiture ne semble pas lui poser problème…

Oskar prend le train de nuit qui le ramène chez lui. Là, il rencontre Ahmad. Ensemble ils vont explorer leur désir mutuel.

Surorganisé, surentraîné et accompagné de son fidèle télescope, Marco, 18 ans, des étoiles plein la tête, va assister à une éclipse totale pour laquelle il patiente depuis des mois.