Barney va à la pêche, mais juste au moment où il s’apprête à accrocher tout un banc de truites, un canard plutôt persistant continue de se mettre en travers du chemin.

Metteur en scène avec Broadway pour tout rêve, Heather produit une pièce de Dickens au moment où elle apprend qu'elle est embauchée par un théâtre new-yorkais. Sur place, elle retrouve Bobby, un amour de jeunesse, qui rentre d'une longue mission au service de la marine.

Au moment du premier choc pétrolier, en 1973, le président d'un pays d'Afrique noire, Moré Traory (Mory Traoré), est en visite en France. Officiellement pour signer un contrat portant sur la vente d'uranium par son pays à la France. Parmi les services secrets de plusieurs pays (pays arabes, Israël, États-Unis), les intérêts commerciaux et stratégiques opposés conduisent ces pays à protéger le président et l'inciter à signer, ou au contraire à l'empêcher de signer par tous les moyens. Maxime (Bernard Blier) fait partie des services secrets français et est chargé de protéger le président. Étant fort maladroit, il se fait manipuler par les divers services secrets, y compris ceux français. Le comique vient essentiellement du ridicule de Maxime, des coups fourrés entre divers services secrets, mais aussi du comportement du président qui, fin politique, se plait à se faire passer pour plus bête qu'il n'est.