Egy francia újságírónőt tálib fegyveresek túszul ejtenek Kabulban. A francia kormány dönt, különleges erők néhány katonája rögvest útnak indul, és ejtőernyővel földet ér, hogy egy eldugott pakisztáni hegyi faluból kimentsék őt. A mentőakció persze nem megy olyan könnyedén: rádiójuk tönkremegy, a tálibok üldözik őket, így nem kérhetnek helikopteres kivonást. Gyalog indulnak a hófödte több ezer méteres Hindukus hegyláncain keresztűl Afganisztán felé, ahol a határ mentén francia NATO bázis van.
Reinhold Messner már ötéves korától a hegyeket mászta az apjával. Később öccse (Günther Messner) lett az állandó társa, de sokszor indult magányos utakra. Gyorsan a meggyőződésévé vált, hogy az igazi hegymászó segítség nélkül, a lehető legkevesebb felszereléssel és oxigénpalack nélkül indul útnak; a szabályos expedíciókat a természet és a hegyek iránti tisztelet hiányának nevezte. Klasszikus alpini technikával 26 évesen megostromolta öccsével pályafutásuk első nyolcezres csúcsát. A Nanga Parbat tetejére (8125 méter) sikerült is felérniük, ráadásul a hegy addig szűznek számító oldalán, a hírhedt Rupal-falon másztak fel, ami a világ egyik leghatalmasabb sziklafala. Természetesen elsőként jutottak fel oxigénpalack nélkül, ez összességében is mindössze a harmadik sikeres expedíció volt a hegyen. A siker azonban napok alatt olyan tragédiává vált, ami azóta is kísérti a világ leghíresebb hegymászóját. A film az ő történetüket mutatja be.
Öt tinédzser megpattan a suliból, hogy inkább rock koncertre menjenek. Már a kezdet sem zűrmentes, ugyanis a fővárosban zavargások vannak és valami titokzatos járvány terjed. Őket viszont csak az foglalkoztatja, hogy időben odaérjenek a nagy eseményre, ezért rövidíteni próbálják az útjukat az erdőn keresztül. Ám az út nem a koncertre, hanem a pokolba vezet...