ოჯახი ყიდულობს სახლს შორეულ და ძალიან მშვიდ სოფელში. მათ ყავთ ათი წლის ქალიშვილი ჩიხირა, რომელიც, როგორც ყველა მისი ასაკის ბავშვი ძალიან ცნობისმოყვარეა. ერთერთ მზიან დღეს ის პოულობს, რაღაცას გვირაბის მაგვარს, რომლლის მეორე მხარეს სხვა სამყაროა, რომელიც განსხვავდება ამ სამყაროსგან თავისი უცნაურობებით, საიდუმლოებით და იდუმალებით. უცნობი ძალა პატარა გოგონას შეიტყუებს გვირაბში და ის აღმოჩნდება სხვა, იმ სამყაროში, რომელსაც შორიდან ხედავდა. თავიდან მას ეშინოდა, მაგრამ მერე მიეჩვია და ნახა ძალები აჯობოს თავის თავში შიშის გრძნობას და სამუშაოზე მოწყობაც მოახერხა.

ახალგაზრდა პრინცი აშიტაკა, ურჩხულის მოკვლით, სასიკვდილოდ დაიწყევლა. მკითხავმა უმკითხავა, რომ მხოლოდ თავად მას შეუძლია საკუთარი ბედის შეცვლა. მამაცი მეომარი გაემგზავრა სახიფათო მოგზაურობაში. ის აღმოჩნდება იდუმალ ქვეყანაში, სადაც ადამიანები ბოროტი ქალბატონის სათავეში ტყის ბინადართ ეომებიან: სულებს, ეშმაკებს და გიგანტურ არსებებს, რომელთა მსგავსნი აშიტაკას არასოდეს უნახავს.

ორ მებრძოლს, რომლებიც მოპარულ ხმალს და სახელგანთქმულ, გაქცეულ ადამიანს დაეძებენ,კვალი დიდგვაროვანის იმპულსურ, ფიზიკურად გაწვრთნილ ახალგაზრდა ქალიშვილთან მიიყვანს, რომელიც თავისი ცხოვრების გზის გასაყარზე იმყოფება.

მაკქუინი მეტსახელად "ელვა" წარმატებული და პოპულარული მანქანა, შემთხვევით აღმოაჩენს, რომ ცხოვრება შეჯიბრი კი არ არის, არამედ მოგზაურობაა. კალიფორნიაში პისტონის ჩემპიონატზე ძლიერ მოწინააღმდეგეებთან შესახვედრად მიმავალი,ის ახალ ნაცნობებს იძენს.

10 წლის წინ კრიმინალური ჯგუფის ყოფილი ხელმძღვანელი სოფლად იწვა, გოგონა გააჩინა და უბრალო ქალური ბედნიერებით ტკბებოდა. ვინაიდან ქალმა არ იცის როგორ გააკეთოს რაიმე სასარგებლო, ის ვალების შეგროვებით არის დაკავებული. მაის ქალიშვილი ამაზე წუხს და ოცნებობს, რომ ოდესმე თევზის ფერმას გახსნიან და დედას აღარ მოუწევს ამ სამარცხვინო საქმის კეთება. უეცრად მაის გაიტაცებს ადამიანით მოვაჭრეების საერთაშორისო ორგანიზაცია და ქალი სასიკვდილო რისხვაში გადაიქცევა - ის ყველა გზას გაივლის თავისი ქალიშვილის გადასარჩენად, ბოროტმოქმედებს კი მოუწევთ სინანულით თავიანთი საქციელი.