Marc Borgman (Koffler), um jovem policial, está em um curso de formação para a unidade de controle de distúrbios. Ele não está indo bem na academia de polícia, ficando atrás em seu grupo atleticamente. Arrogante e auto-confiante, Marc inicialmente não se dá bem com seu companheiro de quarto na academia, Kay Engel (Riemelt). Eles têm um confronto físico durante o exercício, mas depois pede desculpas por seu comportamento agressivo e eles se tornam amigos. Os dois começam correr juntos regularmente, um tempo durante o qual se envolvem sexualmente. Confuso e hesitante, Marc inicialmente repele, e mantém a sua distância, mas em seguida reconhece sua atração.

Pete Morgan gere a "Road House" do seu amigo de infância, Jefferson "Jefty" Robbins, que herdou do seu pai. Jefty sente-se atraído por Lily Stevens, a sua nova cantora de Chicago, mas Pete acha que ela é apenas mais uma das raparigas que ele terá de mandar embora quando Jefty se cansar dela. Por seu lado, porém, Jefty está convencido de que Lily é "diferente", apesar de estar a fazer-se de difícil. Lily apaixona-se por Pete, provocando os ciúmes do outro.